Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: RCLine Forum. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

1

Freitag, 4. Juli 2008, 19:54

Englische Redewendungen

Mahlzeit!

Ein Kollege hat mich gerade auf ne doch sehr nützliche Seite hingewiesen:

--> http://www.vokaboly.de/phrases/

Englische Redewendungen, Slang und Sprichwörter. Nice one! :D ;)


Manuel

eppo

RCLine User

Wohnort: Brandstifterhausen, Schwoaba Land

Beruf: Tiefstapler

  • Nachricht senden

2

Freitag, 4. Juli 2008, 21:52

RE: Englische Redewendungen

Hallo Onkel und alle anderen Mitglieder bei RCLine!

Das ist schon ein guter Link den Du da angibst. Hab selbst vor vielen Jahren nach (tiefergehenden!) Erklärungen von Ausdrücken und Phrasen gesucht und hab da im Web ne Menge Links dazu gefunden. Google und dem WWW sei Dank dass man heutzutag sowas schnell finden kann. Wenn man da "Origins of Phrases" eintippt, kommt allesmögliche an. Hier einer von vielen Links der die Ursprünge der einzelnen Ausdrücke erklärt:

http://members.aol.com/MorelandC/HaveOrigins.htm

Für Leute denen der Schnabel 'a bisle andersch gwachse ischt', fand ich diesen Link. Da kann man auch sehen was schwäbische Tüftler so 'gschaft hant' :D . Oh ja, und ein "Bavarian into English" Wörterbuch gibts auch. ;)

Otto Hietsch
Bavarian into English
A Lexical and Cultural Guide
Andreas Dick Verlag, Straubing
ISBN-Nr. 3980176959

http://www.schwaebisch-englisch.de/index.html

Wünsch Euch noch viel Spass damit und auch ein schönes WE. Gruß, Erich K.
'swird scho wärn sait Frau Kern, abber swird imma schlimma meint Frau Wimmer' :w