Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: RCLine Forum. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Brenner

RCLine User

  • »Brenner« wurde gesperrt
  • »Brenner« ist der Autor dieses Themas

Wohnort: Hamburg

  • Nachricht senden

1

Montag, 29. September 2008, 11:47

Übersetzung englisch deutsch

Moin moin,

ich habe in einen meiner Helivideos einen Kommentar erhalten. Eigentlich kann ich englisch mehr oder weniger aber was der Typ mir sagen will erschließt sich mir nicht so ganz. Kann mir jemand helfen?



Zitat

rofl my buddy thinks I have a big rear end, what do you guys think?

Paul H.

RCLine User

Wohnort: A-Graz

Beruf: freiberuflicher Techniker

  • Nachricht senden

2

Montag, 29. September 2008, 11:59

RE: Übersetzung englisch deutsch

Spam.

Die will nur Werbung für sich machen (oder wer auch immer, imho nur plumpe Aktion um Emailddis von Leichtgläubigen zusammenzuphischen um die dann zu verkaufen), was ihr Freund angeblich von angeblich ihrem Hintern hält hat mit deinem Video nichts zu tun.

Paul
Heavy Metal: Das Bierdosen - OV-10 Bronco - Projekt
Status 30.11.2010 : Endlich geht's weiter - Kabinenhaube

Dieser Beitrag wurde bereits 6 mal editiert, zuletzt von »Paul H.« (29. September 2008, 12:25)


Brenner

RCLine User

  • »Brenner« wurde gesperrt
  • »Brenner« ist der Autor dieses Themas

Wohnort: Hamburg

  • Nachricht senden

3

Montag, 29. September 2008, 12:51

DANKE!

Habs zum Glück dort löschen können :D

Elektroniktommi

RCLine User

Wohnort: MK, Sauerland

Beruf: Konstrukteur

  • Nachricht senden

4

Montag, 29. September 2008, 15:36

Zitat

Original von Brenner
DANKE!

Habs zum Glück dort löschen können :D


Dann kann ich ja einen drunterschreiben :evil:
Die Aufschrift "NICHT BRENNBAR" ist keine Herausforderung!
[IMG]http://www.rclineforum.de/forum/attachment.php?attachmentid=122429&sid=[/IMG]

[SIZE=4]Ströme messen nicht vergessen![/SIZE]

Chilikakaoexperte