Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: RCLine Forum. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

1

Mittwoch, 29. September 2010, 19:28

Bezeichnungen Sprache?

Hallo, kann mir bitte jemand sagen was das für eine Sprache ist? ELEV, AILE, RUDD, AUX, THORO,. Josef

2

Mittwoch, 29. September 2010, 19:35

Englische Abkürzungen sind das :D
Elevator - Höhenruder
Aileron - Querruder
Rudder - Seitenruder
Throttle - Gas
Gruß, Andi
:w

Dante

RCLine User

Wohnort: Rheinknie

  • Nachricht senden

3

Mittwoch, 29. September 2010, 19:36

Englisch...
Elevation
Aileron
Rudder
Auxilliary
Throttle

Leo
Trollfilter: Ein

Rudy F

RCLine User

Wohnort: Wien

Beruf: Medizintechniker/ Biomechanik in Pension

  • Nachricht senden

4

Donnerstag, 30. September 2010, 04:33

Zitat

...
Elevation
...


:D http://de.wikipedia.org/wiki/Elevation
:w Rudy

Postings Irrtum vorbehalten.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »rcFIA« (30. September 2010, 04:35)


5

Donnerstag, 30. September 2010, 06:09

RE: Bezeichnungen Sprache?

Zitat

Original von alpenflug
Hallo, kann mir bitte jemand sagen was das für eine Sprache ist? ELEV, AILE, RUDD, AUX, THORO,. Josef


früher hiessen die mal 3, 2, 4, 5, 1, zumindest bei graupner :D

ansonsten hat es wirbelschlepper schon erklärt.
...und ich sag noch zu mir: "das ist total dumm, was du da gerade machst!" :D

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Carli« (30. September 2010, 06:09)


Dante

RCLine User

Wohnort: Rheinknie

  • Nachricht senden

6

Donnerstag, 30. September 2010, 09:18

Elevator ist nicht besser...
Zumindest kenne ich ausser im A380 und B747 keine Flieger mit eingebautem Lift :-)(-:

http://de.wikipedia.org/wiki/Elevator

Das "Problem" mit den Bezeichnungsanpassungen von 1-7 zu Ail, Elev... ist aus den inzwischen implementierten Zusätzen, wie FailSafe auf dem Throttle-Kanal entstanden.


Leo
Trollfilter: Ein

Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »Dante« (30. September 2010, 15:06)


Elektroniktommi

RCLine User

Wohnort: MK, Sauerland

Beruf: Konstrukteur

  • Nachricht senden

7

Donnerstag, 30. September 2010, 10:49

Zitat

Original von Dante
Elevator ist nicht besser...


Aber um Längen:

http://www.dict.cc/?s=elevator
Die Aufschrift "NICHT BRENNBAR" ist keine Herausforderung!
[IMG]http://www.rclineforum.de/forum/attachment.php?attachmentid=122429&sid=[/IMG]

[SIZE=4]Ströme messen nicht vergessen![/SIZE]

Chilikakaoexperte

8

Donnerstag, 30. September 2010, 10:50

Zitat

Original von Dante
Elevator ist nicht besser...
Zumindest kenne ich ausser im A380 und B747 keine Flieger mit eingebautem Lift :-)(-:

Leo


Hättste mal deine Namensvetter gefragt ;)

http://dict.leo.org/?lp=ende&search=h%C3%B6henruder

Oliver

kalle123

RCLine User

Wohnort: Mönchengladbach

  • Nachricht senden

9

Donnerstag, 30. September 2010, 12:36

Josef, pack dir einfach mal

http://dict.leo.org/

in die Favoriten deines web browsers (sorry - Webbrowser in Deutsch!)

Da wirst du geholfen :ok:

KH

Rudy F

RCLine User

Wohnort: Wien

Beruf: Medizintechniker/ Biomechanik in Pension

  • Nachricht senden

10

Donnerstag, 30. September 2010, 12:45

Elevator hat wohl einen lateinischen Stamm und dürfte schlicht die "Hebende" heißen.

Somit für Aufzug, Höhenruder und sonstige physikalische Hochheber geeignet sein.
ZB. in der Medizintechnik.
:w Rudy

Postings Irrtum vorbehalten.

Dante

RCLine User

Wohnort: Rheinknie

  • Nachricht senden

11

Donnerstag, 30. September 2010, 15:13

Tja Oliver:

Gemäss Leo.org:
elevation adjustment = die Höhenverstellung

Passt also...

Ist aber egal.
Ich glaube jeder findet raus wozu ELEV letztlich ist, falls man dort nicht was anderes, wie eine Heckklappe bei der Bermpohl anschliesst...

:D

Es ist immerhin schön, dass das Thema so bestwissentlich ausgeschlachtet wird.

Leo
Trollfilter: Ein